Diese Datei ist eine Vorlage. Jede gelb markierte Klammer muss ersetzt werden, bevor die Datei als avv.html hochgeladen wird. Ein Impressum mit Platzhaltern im Netz ist ein Wettbewerbsverstoß mit Beweis.
Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV)
nach Art. 28 DSGVO · Fassung 2026-10-06 · anwaltlich geprüft am 07.10.2026
Zwischen dem Betrieb, der diesen Vertrag in seiner Konsole auf mithria.de annimmt („Verantwortlicher"), und der Mithria UG (haftungsbeschränkt), Feldstraße 13, 63322 Rödermark („Auftragsverarbeiter").
1. Gegenstand und Dauer
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen, um den Nutzungsvertrag über Mithria zu erfüllen. Dieser Vertrag gilt, solange der Nutzungsvertrag läuft, und darüber hinaus, bis alle Daten gelöscht oder zurückgegeben sind.
2. Art und Zweck der Verarbeitung
Annehmen, Speichern und Zuordnen eingehender Nachrichten (Mail, Kontaktformular, WhatsApp, Telefon und Mailbox); Einordnen und Entwerfen von Antworten mit Hilfe von Sprachmodellen; Verschriften von Sprachnachrichten; Versand freigegebener Nachrichten; Termine, Erinnerungen und Tagespläne für Mitarbeiter; Ablage von Angeboten, Rechnungen, Fotos und Dokumenten; Protokoll der Freigaben.
3. Art der Daten
- Kontaktdaten: Name, Anschrift, Telefonnummer, Mailadresse
- Inhalte: Nachrichten, Sprachnachrichten und ihre Verschriftung, Fotos, Dokumente, Gesprächsnotizen
- Auftragsdaten: Vorgänge, Termine, Angebote, Rechnungen, Einsatzorte
- Daten von Mitarbeitern des Verantwortlichen: Name, Mobilnummer, Sprache, Abwesenheiten, Einsatzpläne
- technische Daten: Zeitstempel, Protokolle, Zuordnungen
Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO sollen nicht verarbeitet werden. Schreibt ein Kunde sie dennoch in eine Nachricht, werden sie wie der übrige Inhalt geschützt und nicht gesondert ausgewertet.
4. Betroffene Personen
Kunden und Interessenten des Verantwortlichen, deren Ansprechpartner, Mitarbeiter des Verantwortlichen.
5. Weisungen
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen. Weisungen sind die Einstellungen in der Konsole, Freigaben und Anweisungen in Textform. Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, sagt er es unverzüglich.
Die Daten werden nicht zum Training von Sprachmodellen verwendet — weder vom Auftragsverarbeiter noch von seinen Unterauftragsverarbeitern.
6. Pflichten des Auftragsverarbeiters
Der Auftragsverarbeiter
- verpflichtet alle Personen, die Zugriff auf die Daten haben, zur Vertraulichkeit,
- trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen aus Anlage 1 und hält sie aktuell,
- unterstützt den Verantwortlichen bei Anfragen betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit) — Auskunft und Löschung je Kunde sind in der Konsole vorbereitet,
- unterstützt bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei der Meldung von Datenschutzverletzungen,
- meldet eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 24 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit bekannt,
- verarbeitet die Daten in der Europäischen Union; Ausnahmen nur nach Anlage 2 und unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
7. Unterauftragsverarbeiter
Der Verantwortliche stimmt den Unterauftragsverarbeitern in Anlage 2 zu. Einen neuen oder anderen Unterauftragsverarbeiter kündigt der Auftragsverarbeiter mindestens vier Wochen vorher in Textform an. Der Verantwortliche kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; findet sich keine Lösung, kann er den Nutzungsvertrag zum Wechsel kündigen.
Der Auftragsverarbeiter verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dasselbe Schutzniveau.
8. Kontrollen
Der Verantwortliche kann sich von der Einhaltung dieses Vertrags überzeugen: durch Unterlagen und Nachweise (etwa Zertifikate der Unterauftragsverarbeiter) oder, nach Anmeldung mit angemessener Frist, durch eine Prüfung vor Ort während der Geschäftszeiten.
9. Löschung und Rückgabe
Nach Ende des Nutzungsvertrags kann der Verantwortliche seine Daten 30 Tage lang exportieren. Danach löscht der Auftragsverarbeiter sie einschließlich aller Kopien, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht. Sicherungskopien werden im regulären Zyklus überschrieben. Auf Wunsch bestätigt der Auftragsverarbeiter die Löschung in Textform.
Während der Laufzeit gelten die Löschfristen, die der Verantwortliche in der Konsole einstellt; ohne Einstellung die Standardfristen aus dem Löschkonzept von Mithria.
10. Haftung
Es gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB.
Anlage 1 — Technische und organisatorische Maßnahmen
- Mandantentrennung in der Datenbank: Jede Abfrage ist an genau einen Betrieb gebunden (Row Level Security); die Anwendung arbeitet mit einer Rolle ohne Umgehungsrecht.
- Verschlüsselung: Übertragung nur über TLS; Datenbank und Sicherungen verschlüsselt beim Anbieter; Zugangsschlüssel zu Postfächern und Kalendern zusätzlich verschlüsselt gespeichert.
- Zugang: Anmeldung mit Einmalcode oder Passwort; Rollen Chef, Büro, Monteur mit abgestuften Rechten; Monteure sehen nur ihre eigenen Einsätze.
- Freigabeprinzip: Nachrichten an Kunden gehen nur nach Freigabe oder einer vom Betrieb eingeschalteten Automatik raus; jede Freigabe wird protokolliert.
- Protokolle: Anmeldungen, Freigaben, Exporte, Löschungen und Änderungen am Team werden protokolliert.
- Sparsamkeit: An Sprachmodelle gehen nur die Inhalte, die für die jeweilige Aufgabe nötig sind; Preise des Betriebs gehen nie an ein Modell.
- Verfügbarkeit: tägliche Sicherung beim Hosting-Anbieter; Wiederherstellung wird regelmäßig geprüft.
- Löschung: automatischer Löschlauf nach den eingestellten Fristen; Auskunft und Löschung je Kunde.
- Organisation: Zugriff auf Kundendaten nur durch den Geschäftsführer und nur, wenn es für Einrichtung oder Störungsbehebung nötig ist.
Anlage 2 — Unterauftragsverarbeiter
- Supabase Inc. (USA), Verarbeitung in Frankfurt am Main (EU): Datenbank, Anmeldung, Server-Funktionen. Übermittlung in die USA nur im Ausnahmefall (Support), abgesichert über Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework.
- Mistral AI SAS (Frankreich), Verarbeitung in der EU: Sprachmodelle (Einordnen, Entwürfe), Verschriften von Sprachnachrichten, Texterkennung, Sprachausgabe (nur wenn eingeschaltet). Keine Nutzung zum Training.
- Lettermint B.V. (Niederlande), Verarbeitung in der EU: Versand und Empfang von Mails.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland), nur wenn der Betrieb WhatsApp nutzt: WhatsApp Business Platform. Verarbeitung auch in den USA möglich; das ist eine Eigenschaft des Kanals.
- seven.io (Deutschland; Firmierung laut AVV eintragen), nur wenn der Betrieb SMS oder WhatsApp nutzt: SMS-Versand und Vermittlung der WhatsApp-Nachrichten (Coexistence). Hosting in Deutschland. [Entwurf 03.11.2026, Kanzlei prüfen]
Hinweis Mail-Weg „Postfach“ [Entwurf 03.11.2026, Kanzlei prüfen]: Nutzt der Betrieb diesen Weg, greift der Auftragsverarbeiter per IMAP/SMTP auf das Postfach des Verantwortlichen zu und liest es vollständig oder den vereinbarten Ordner; Newsletter, automatische und eigene Mails werden vor dem Speichern verworfen. Kategorien von Daten: zusätzlich alle Mails im angebundenen Postfach.
Weitere Anbieter (etwa für SMS oder Zahlungsabwicklung) kommen erst hinzu, wenn sie genutzt werden — mit Ankündigung nach Abschnitt 7.